В сравнительных тестах, проведенных Национальным институтом науки и технологий США, онлайновый переводчик Google Translate одержал уверенную победу.
Участвовавшим в соревнованиях системам машинного перевода необходимо было перевести сто статей, написанных журналистами нескольких ведущих информационных агентств. Лучше всего с переводом с арабского и китайского на английский язык справилась система Google Translate. По результатам тестирования она опередила несколько других продуктов, включая ПО для машинного перевода IBM, отмечает Национальный институт науки и технологий США.
В последнее время, с ростом вычислительных мощностей и накоплением базы языковых сэмплов интерес к машинному переводу усилился. Разработки в этом направлении ведут как известные организации, например Институт языковых технологий при университете Карнеги Меллон, так и начинающие компании.
