Как показывает практика, очень часто мы сталкиваемся с АНАЛОГАМИ в разных языках. И вот я подготовила небольшую подборку имен:

 

Anastasious - Настя
Ava - Ева
Barbara - Варвара
Diana (читается Даяна) - Диана
Dolly, Dorothy - Даша
Gabriel - Гавриил
Eugene (Юджин) - Евгений
Helen - Елена
Irene, Erin (Айрин) - Ирина
John - Иван
Julia (Джулия) - Юля
Michael - Михаил
Serge - Сергей
Steve (Стив) - Степан

 

Ну это самые простые имена. Эти все знают.=))

Давайте дополним список, пусть каждый добавит недостающих имен. Просто интересно, как бы ваше имя звучало словами иностранца :)